Hoy cumplo 31 años. Acabo de echarle un vistazo a mis cuadernos y a lo que escribí el año pasado al cumplir 30 y me doy cuenta de que este año ha sido un año especial, para olvidar, horripilante, bello, espeluznante, sobrecogedor, alegre, mágico, tormentoso, tranquilo, distante, acogedor, oscuro, brillante, amigable, sin piedad. Estoy haciendo…
Leer Más
Llevo dos semanas buscando maneras de celebrar en la distancia. Celebrar no solo que mi padre cumpla setenta y que yo no vaya a estar ese día justo, que en realidad nos da bastante igual lo del cumpleaños en concreto. Y de todas maneras, mi abuelo Paco se lió con el día que nació mi…
Leer Más
Abrir un blog me lleva rondando la cabeza unos 8 años. Siempre he tenido proyectos flotando en el limbo de los proyectos que están ahí, esperando a que los saques del horno, pero que no llegan a convertirse en bizcocho: blogs sobre traducción, sobre la enseñanza de español a extranjeros, sobre mi experiencia viviendo en…
Leer Más
Seguro que te suena este escenario. Hace un par de años te leíste un libro súper interesante de no ficción. Si hoy te preguntara alguien que si puedes recomendarle el libro y por qué, es probable que le pudieras contar de qué va y quizás también soltar un par de datos que te parecieron curiosos…
Leer Más
Mi yo de hace 15 años a los 15 años tuvo un comienzo de 3° de la ESO muy flojo y muy adolescente. En el primer trimestre suspendí todas las asignaturas «de ciencias»: Biología, Física y Química, Matemáticas y Tecnología. Hasta entonces siempre había sido una estudiante de notables y sobresalientes y nunca me había…
Leer Más
Qué absurdo y qué maravilloso pensar que estamos los tres conectados solo porque Séneca, tú y yo nacimos en el mismo hopital en Córdoba y María, tú naciste en Málaga, la ciudad dónde yo me he criado y he pasado más tiempo en mi vida, unos 22 años. Yo no soy filósofa como vosotros, por…
Leer Más
«Choosing to be curious is choosing to be vulnerable because it requires us to surrender to uncertainty.» — Brené Brown Para escribir esta entrada he reeleído mi diario (desde febrero escribo Morning Pages, tres páginas al día) para refrescarme la memoria de cómo han avanzado mi estado, mis emociones y mis preocupaciones. Se ve claramente…
Leer Más
Por qué tardé más de dos años en terminar mi Trabajo de Fin de Máster (y cómo lo conseguí terminar) Empecemos por el principio de mi vida académica. Estudié Traducción e Interpretación de alemán e inglés en la Universidad de Granada. Los que empezamos en el año 2008 fuimos el último curso que cursó la…
Leer Más
